这是PTE在线学院(“www.ptekaoshi.cn”)。感谢您查看我们的隐私声明。本网站会收集个人资料以支持网站的教学、学习、研究、行政、个人发展和其他用途。
如果您只是浏览本网站或使用搜索功能，我们将不会收集到能够确认您身份的数据。本网站会自动在我们的服务器日志信息上从您的浏览器接收并记录信息，包括您的IP地址，Cookie信息和请求的页面。尽管您的用户会话会被跟踪，但您将仍保持匿名状态。
如果您选择发送包含个人身份数据的申请或电子邮件，为了我们能够处理您的申请或为您提供服务，我们可能会在网站及其关联网站内共享相关数据，或在必要时在法律许可的范围内与其他政府机构共享数据以便能高效地为您效劳。我们可能还会应法律或法院命令的要求公开个人数据。我们不会与非政府单位分享您的个人数据，除非这些单位已获授权执行特定的政府服务。
为方便起见，当您使用您的个人身份数据进行交易时，我们还会向您显示您以前提供给我们或其他政府机构(或被授权执行特定政府服务的非政府单位)。这将提高交易速度，并避免重复提交信息的麻烦。如果您的数据过期，请提供最新数据。我们将根据需要保留您的个人资料，以便有效地向您提供本网站及其关联网站的服务。
为了保护您的个人数据，所有电子存储和个人数据的传输都使用适当的的安全技术保护。本网站可能包含指向澳大利亚中小学入学考试网络中其他独立管理的网站以及“www.pteacademy.org”域外某些网站的链接，这些网站的数据保护和隐私保护政策可能与我们的不同。我们不对这些其他网站的内容和隐私保护政策负责，希望您自己查看这些网站的隐私声明。
请注意，每当您自愿在线公开个人数据(例如通过留言板，通过电子邮件或在聊天室)，其他人都可以收集和使用这些信息。通过在线公布可被公开访问的个人数据，您可能会收到来自其他方的非请求消息。如果您对本声明有任何问题或疑虑，您可以首先通过contact@ptekaoshi.cn与我们联系。
Privacy Statement
This is a website of Pteacademy Network ("www.ptekaoshi.cn"). Thank you for examining our privacy statement. The Network collects personal data to support its teaching, learning, research, administration, personal development and other functions of the Network.
If you are only browsing this Website or using the Search function, we do not capture data that allows us to identify you individually. This Website automatically receives and records information on our server logs from your browser, including your IP address, cookie information, and the page(s) requested. Although user sessions are tracked, the users remain anonymous.
If you choose to send an application or an email that contains personally identifiable data, for us to process the application or to render you a service, we may share relevant data within the Network and its affiliates, or if necessary, with other Government agencies, so as to serve you efficiently and effectively, unless such sharing is prohibited by legislation. We may also need to disclose personal data as required by law or a court order. We will NOT share your personal data with non-Government entities, except where such entities have been authorised to carry out specific Government services.
For your convenience, when you are carrying out a transaction using your personally identifiable data, we may also display to you data you had previously supplied to us or to other Government agencies (or non-Government entities that have been authorised to carry out specific Government services). This will speed up the transaction and save you the trouble of repeating previous submissions. Should the data be out-of-date, please supply us the latest data. We will retain your personal data only as necessary for the effective delivery of the Network’s and its affiliates’ services to you.
To safeguard your personal data, all electronic storage and transmission of personal data are secured with appropriate security technologies. This Website may contain links to other independently-managed websites within the AAAuS Network and to some websites outside the "www.pteacademy.org" domain whose data protection and privacy practices may be different from ours. We are not responsible for the content and privacy practices of these other websites and encourage you to examine the privacy notices of those sites.
Please keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal data online – for example on message boards, through e-mails, or in chat areas – that information can be collected and used by others. By posting personal data online that is publicly accessible, you may receive unsolicited messages from other parties in return. If you have any questions or concerns regarding this Statement, you should first contact us at contact@ptekaoshi.cn.
